HONG KONG — Two new Chinese historical dramas, showcasing dramatically contrasting styles, have successfully captivated regional audiences, demonstrating the enduring popularity of both grand imperial romance and innovative adaptation. The series, Phoenix Stage and Return to the Palace (also known as Huan Zhu), recently premiered on the Viu platform, quickly dominating viewership charts with their distinct narrative approaches.
Phoenix Stage, a sprawling court drama combining political intrigue with tragic love, immediately soared to the top of the ratings, leveraging its high production value and compelling “strong-couple” dynamic. Concurrently, the short-form series Return to the Palace achieved massive online traction by blending the beloved classic My Fair Princess (Huan Zhu Ge Ge) with a modern time-travel trope, offering a fresh, comedic take on familiar characters.
Imperial Intrigue Meets the Martial Arts World
Adapted from Xie Lounan’s novel My Empress, Phoenix Stage intricately weaves together themes of imperial politics, martial arts heroism, and an anguished relationship between a monarch and his queen. The storyline follows young Emperor Xiao Huan, portrayed by Ren Jialun, who, driven by a desire to understand his people, ventures into the Jianghu (martial arts world) under the alias “Bai Chifan.” During his travels, he encounters Ling Cangcang (Peng Xiaoran), the resourceful leader of Fenglai Pavilion, and they bond while fighting injustice.
The central conflict arises when Xiao Huan discovers that Ling Cangcang is, in fact, the Chief Minister’s daughter—and his intended empress. This dual identity serves as the drama’s primary hook. Ren Jialun’s portrayal of Emperor Xiao Huan has been lauded for its nuanced complexity; he initially appears frail and scholarly but hides profound strategic cunning. Reports highlighted the actor’s dedication, including shedding weight before filming and enduring extremely cold conditions, once filming a rain scene for seven hours straight despite a high fever.
Peng Xiaoran’s character, Ling Cangcang, undergoes a significant transformation from a free-spirited martial artist to a reluctant empress. Praised for her layered performance, her character’s fiery red wardrobe has been affectionately termed an “advanced 2.0” version of her memorable role as Xiaofeng in the popular drama Goodbye My Princess. The show’s stunt coordinator confirmed that Peng underwent intense, three-month martial arts training, reportedly practicing complex acrobatics for hours daily.
The relationship between the leads is marked by intense emotional turmoil, moving from effortless camaraderie to fierce political antagonism post-marriage. The tension of court power struggles and martial arts feuds elevates the narrative beyond simple romance, grounding the personal drama within a broader epic context. Within four days of its release, Phoenix Stage surpassed several concurrent hit series to claim the top viewing spot, cementing the appeal of its tormented power couple.
Modern Twist Revitalizes Classic Comedy
In sharp contrast, Return to the Palace adopts a playful, meta-narrative structure. The short-form series introduces Lin Suisui (Hu Lianxin), a modern-day celebrity who accidentally transmigrates into the fictional world of the classic novel My Fair Princess—a world that has inexplicably begun to deviate from its original storyline.
Trapped in the role of a palace maid, Lin Suisui must collaborate with the mysterious, cold-natured Prince Jing Yuan (Luo Yizhou) to restore the plot back to its canonical path before she can return to her own time. This premise allows for humorous cultural clashes, such as Lin Suisui teaching ancient characters to use the word “OK,” preparing modern birthday cakes, and introducing “Lin’s Bubble Tea.”
The series successfully navigates the nostalgia of the original intellectual property (IP) while infusing modern sensibilities, turning the constrained ancient setting into a source of fast-paced comedy. This lighter, often farcical tone resonated strongly with modern viewers seeking escapist entertainment. Leveraging its quick wit and accessible format, Return to the Palace rapidly accumulated over 600 million views and frequently topped short-drama ranking lists, proving that effective genre blending can breathe new life into well-known historical narratives.











